TC accueille chez lui sa belle-sœur, la veuve de son frère Thad, de passage en ville. Mais cette dernière a un malaise, et se retrouve aux urgences. Suite à cet évènement, il ouvrira enfin les yeux sur la vraie nature de celle qu’il considère comme un membre de sa famille à part entière. Ragosa, de son côté, a la surprise de voir débarquer, accompagnée de son ex-femme, sa fille qui s’est foulé le poignet. Sa présence à l’hôpital, après avoir mis son père dans une situation embarrassante, va finalement s’avérer bénéfique. Gwen tombe sous le charme de Kenny. Quant à Jordan, elle a une nouvelle à annoncer à TC…
